From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 20:1 Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 20:1 And Pashhur son of Immer the priest -- who also `is' overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 20:1 Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.
|
|
Jeremiah 20:1 | |
Pashur
פַּשְׁחוּר~Pashchuwr~/pash-khoor'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Immer
אִמֵּר~'Immer~/im-mare'/ |
Chief ruler, × own, pri..
כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/ |
Which had the charge, g..
פָּקִיד~paqiyd~/paw-keed'/ |
prince, chief ruler ca...
Captain, chief, excelle..
נָגִיד~nagiyd~/naw-gheed'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Jeremiah
יִרְמְיָה~Yirmyah~/yir-meh-yaw'/ |
Prophesy(-ing), make se..
נָבָא~naba'~/naw-baw'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ | |
Jeremiah 20:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6583] | [1121] | [564] | [3548] | [6496] | [5057] | [1004] | [3068] | [8085] | [3414] | [5012] | [1697] |
---|
[Pashchuwr]
| [ben]
| ['Immer]
| [kohen]
| [paqiyd]
| [nagiyd]
| [bayith]
| [Yhovah]
| [shama`]
| [Yirmyah]
| [naba']
| [dabar]
| פַּשְׁחוּר פַּשְׁחוּר | בֵּן בֵּן | אִמֵּר אִמֵּר | כֹּהֵן כֹּהֵן | פָּקִיד פָּקִיד | נָגִיד נָגִיד | בַּיִת בַּיִת | יְהֹוָה יְהֹוָה | שָׁמַע שָׁמַע | יִרְמְיָה יִרְמְיָה | נָבָא נָבָא | דָּבָר דָּבָר | Pashur | son | Immer | chief ruler, × ow... | which had the cha... | prince, chief rul... | court, daughter, ... | "The Holy Creator... | × attentively, ca... | Jeremiah | prophesy(-ing), m... | act, advice, affa... | רּוחְׁשַּפ | ןֵּב | רֵּמִא | ןֵהֹּכ | דיִקָּפ | דיִגָנ | תִיַּב | הָוֹהְי | עַמָׁש | הָיְמְרִי | אָבָנ | רָבָּד | [rwuhchsaP]
| [neb]
| [remmI']
| [nehok]
| [dyiqap]
| [dyigan]
| [htiyab]
| [havohY]
| [`amahs]
| [haymriY]
| ['aban]
| [rabad]
|
Strong's Dictionary Number: [6583]
6583
1 Original Word: פַּשְׁחוּר
2 Word Origin: probably from (06582)
3 Transliterated Word: Pashchuwr
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pash-khoor'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably from [06582;]06582; liberation; Pashchur, the name of four Israelites:--Pashur.
8 Definition: Pashur = "freedom"- a priest, son of Malchiah and one of the chief princes in the reign of king Zedekiah of Judah
- a priest, son of Immer, chief governor of the temple, and the one who struck and then put the prophet Jeremiah into the stocks in the reign of king Jehoiakim of Judah
- son of Malchijah, father of Zechariah, and ancestor of Adaiah who did the work of the temple in the time of Nehemiah. Probably same as 1
- father of Gedaliah; probably the same as 1
- head of a family of returned exiles
9 English:
0 Usage: Pashur
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [564]
564
1 Original Word: אִמֵּר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: 'Immer
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: im-mare'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; talkative; Immer, the name of five Israelites:--Immer.
8 Definition: Immer = "he hath said"- a priest in David's time
- a priest in Jeremiah's time
- the father of Zadok the priest
- an ancestor of a priest
9 English:
0 Usage: Immer
Strong's Dictionary Number: [3548]
3548
1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition: - priest, principal officer or chief ruler
- priest-king (Melchizedek, Messiah)
- pagan priests
- priests of Jehovah
- Levitical priests
- Zadokite priests
- Aaronic priests
- the high priest
9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer
Strong's Dictionary Number: [6496]
6496
1 Original Word: פָּקִיד
2 Word Origin: from (06485)
3 Transliterated Word: paqiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802c
5 Phonetic Spelling: paw-keed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06485;]06485; a superintendent (civil, military or religious):--which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.
8 Definition: - commissioner, deputy, overseer, officer
9 English:
0 Usage: which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set
Strong's Dictionary Number: [5057]
5057
1 Original Word: נָגִיד
2 Word Origin: from (05046)
3 Transliterated Word: nagiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289b
5 Phonetic Spelling: naw-gheed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nagid {naw-gheed'}; from [05046;]05046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes:--captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
8 Definition: - leader, ruler, captain, prince
- ruler, prince
- prince-overseer
- ruler (in other capacities)
- princely things
9 English: prince, chief ruler captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble,
0 Usage: captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [3414]
3414
1 Original Word: יִרְמְיָה
2 Word Origin: from (07311) and (03050)
3 Transliterated Word: Yirmyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yir-meh-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yirmyahuw {yir-meh-yaw'-hoo}; from [07311]07311 and [03050;]03050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites:--Jeremiah.
8 Definition: Jeremiah = "whom Jehovah has appointed"- the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name
- a man of Libnah and father of Hamutal the wife of king Josiah
- a Gadite who joined David at Ziklag
- a Manassehite, one of the mighty men of valour of the Transjordanic half tribe of Manasseh
- a Gadite and warrior of David
- a warrior of David
- a priest who joined Nehemiah in the covenant ceremony
- a priest also in the time of Nehemiah; maybe same as 7
- father of Jaazaniah the Rechabites
9 English:
0 Usage: Jeremiah
Strong's Dictionary Number: [5012]
5012
1 Original Word: נָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277
5 Phonetic Spelling: naw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
8 Definition: - to prophesy
- (Niphal)
- to prophesy 1a
- under influence of divine spirit 1a
- of false prophets
- (Hithpael)
- to prophesy 1b
- under influence of divine spirit 1b
- of false prophets
9 English:
0 Usage: prophesy(-ing), make self a prophet
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
|
|